Pompeu Fabra aprés 1939, la langue en éxil

"[...] en exil la Catalogne est avant tout la langue" (lettre de Carles Pi i Sunyer à Antoni M. Sbert, Londres, 2 avril 1940).

Pompeu Fabra, grammairien et créateur de catalan moderne, est décédé en exil à Prada le jour de Noël 1948. Dans le cadre des événements commémorant le 150e anniversaire de la naissance du plus important linguiste du pays, cette journée sera consacrée à Maîtriser et exposer la situation de Fabra, son œuvre et celle de ses disciples après 1939.

Dans la matinée, l'hommage à Pompeu Fabra aura lieu à Prada (Conflent), dans le cimetière où il est enterré et dans les lieux où il a vécu, et dans l'après-midi, au MUME de La Jonquera, il y aura un événement dédié à la situation de la langue et de la linguistes entre 1939 et 1948.

PROGRAMME:

9h30 Rencontre au MUME

10h Départ du bus pour Prada

11h30 Offrande au tombeau de Pompeu Fabra au cimetière de Prada et lecture des textes de Maria Campillo.

12h Un itinéraire de la langue exilée à Prada: hommage et mémoire de Pompeu Fabra par Mònica Montserrat et David Paloma

13h Déjeuner à Prada

16h Arrivée au MUME pour la session de l'après-midi

Table ronde: Langues et linguistes en exil avec Xavier Luna-Batlle (UAB) comme modérateur et Josep Ferrer Costa (directeur de la Fondation Pere Coromines) et Josep Murgades (UB) comme conférenciers.

Ensuite, un tour de parole s'ouvrira.

19 h 00 L'événement se terminera

Prix ​​du jour (Voyage et déjeuner compris) 40 EUR

Inscription jusqu'au 10 décembre (places limitées) à:

+34 972 556 533 - Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Carrer Major 43-47 - 17700 LA JONQUERA

Vous pouvez télécharger l'affiche avec le programme d'activités ici.

Organisation:

Exile Memorial Museum (MUME)

Fondation Carles Pi i Sunyer pour les études régionales et locales

Collaboration:

Association des amis du MUME

Fondation Pau Casals

Centre d'études sur les périodes franquistes et démocratiques (CEFID, UAB)

Groupe d'étude de la littérature catalane contemporaine (GELCC, UAB)

L'année 2018 est dédiée à la commémoration de la figure et de l'œuvre de Pompeu Fabra. Cela a été convenu par le gouvernement de la Catalogne en août dernier pour célébrer le 150e anniversaire de la naissance du plus illustre linguiste et grammairien catalan et le 100e anniversaire de la publication de la grammaire catalane.

Au cours de l'année, diverses activités sont organisées en mémoire et en reconnaissance de qui était un brillant scientifique, qui a codifié et modernisé la langue et l'a adaptée aux différents styles et fonctions. La célébration a un impact particulier sur sa contribution à la langue et met également en évidence les grandes racines sociales de sa figure et de son travail dans toute la Catalogne.

Pour plus d'informations sur les activités liées à l'année Pompeu Fabra 2018, vous pouvez consulter le site Internet de la Direction générale de la politique linguistique de la Generalitat de Catalunya sous le nom "Année Fabra 2018" (150 ans de naissance et 100 ans de la grammaire catalane).