Exposition: Entre l'Espagne et la Russie. Retrouver l'histoire des enfants de la guerre

Exposition: Entre l'Espagne et la Russie. Retrouver l'histoire des enfants de la guerre

Du 9 septembre au 5 novembre 2017

Vernissage, samedi 9 septembre 2017 à 10h30.

Entre 1936 et 1939, l'Espagne a subi les effets d'une sanglante guerre fratricide qui a tué des milliers d'enfants. Les enfants espagnols, comme les adultes, ont subi les conséquences du conflit et ont été directement victimes des hostilités. Ils ont dû faire face à des pénuries alimentaires, à l'insalubrité et à de nombreuses maladies. Ils ont vu la violence et la vengeance envahir leurs rues, qui sont passées d'espaces de jeux et de loisirs à des espaces dangereux et interdits. Les sirènes et les abris sont devenus sa vie quotidienne en raison du bombardement constant qui a ravagé le pays. Ils ont arrêté d'aller à l'école. Beaucoup n'ont d'autre choix que de partir. Convaincu que c'était la seule façon de survivre, ses parents ont décidé qu'ils devaient participer à l'une des nombreuses campagnes d'évacuation organisées par le Gouvernement de la République. L'évacuation des enfants à l'étranger a été le premier exil du peuple espagnol issu de la guerre civile.

Parmi tous les pays qui ont accueilli des mineurs espagnols, l'Union soviétique a été, sans aucun doute, celle qui a suscité le plus d'éloges et de critiques du moment, celle qui a le plus enflammé les consciences et secoué les cœurs. Les 2 895 enfants qui ont débarqué dans les ports de Yalta et Leningrad entre le 21 mars 1937 et la fin octobre 1938 ont suscité autant d'intérêt qu'à l'époque, 80 ans après leur départ.

Cette exposition, résultat du Projet entre l'Espagne et la Russie. Retrouver l'histoire des enfants de la guerre, subventionnée par le ministère de la présidence du gouvernement de l'État espagnol, vise à reconstruire la vie de ces enfants qui ont dû tout abandonner à cause de la guerre. Mais il ne s'agit pas de retrouver son histoire dans les documents officiels ou les chroniques journalistiques de l'époque, mais de la réécrire en privilégiant ses propres mots, ses témoignages oraux et écrits (dessins, écrits, lettres, souvenirs , journaux, autobiographies, etc.)

Depuis son inauguration à Alcalá de Henares (Fondation Pablo Iglesias et Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université d'Alcalá) le 16 octobre 2012, l'exposition a parcouru différentes villes de la géographie péninsulaire comme Salamanque (Faculté de Géographie et histoire de l'Université de Salamanque); Murcie (Musée de l'Université de Murcie); Ségovie (salle Ex.presa 2-La Cárcel / Centre de création de Ségovie de la mairie de Ségovie); Madrid (Faculté de philosophie et lettres de l'Université autonome de Madrid); Santander (Auditorium de l'Université de Cantabrie); Coria del Río-La Puebla del Río, Séville (Musée de l'autonomie d'Andalousie); Oliva, Valence (Musée ethnologique d'Oliva); et Las Palmas (Casa de Colón, Las Palmas de Gran Canaria). Elle fait actuellement un parcours à travers le nord de la Catalogne où elle est accueillie par différents lieux symboliques de l’exil républicain, comme Alger (Association FFREEE, Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l’Éxode); i Elna (Hôpital suisse de maternité d'Elne); termine maintenant cette tournée au Exile Memorial Museum (MUME) à La Jonquera. Grâce à cette itinérance et aux opportunités que l'avenir offrira, il sera possible de remplir l'objectif principal de l'échantillon: faire connaître ce phénomène historique et, en même temps, rendre un hommage sincère et mérité à ses protagonistes.

Cette exposition, organisée par Verónica Sierra de l'Université d'Alcalá de Henares, a été produite par la Fondation Pablo Iglesias et vise à retrouver la mémoire des enfants transférés en Russie pendant le conflit de 1936-1939.

L’exposition sera présentée au MUME en collaboration avec la Ville d’Elna et l’association DAME (Descendants et Amis de la Maternité d’Elne).

Plus d'informations sur l'expo sur le site de la Fondation Pablo Iglesias.

En complément de l'exposition "Entre l'Espagne et la Russie", l'activité famille et enfants (de 6 à 12 ans) Contes de guerre et de paix se déroulera le samedi 9 septembre:

Activité famille et enfants (de 6 à 12 ans) par Tramoia Cultura.

MUME, le samedi 9 septembre 2017 à 11 h

Prenant comme leitmotiv le livre de Pablo Neruda "Le livre des questions", nous proposons une sélection d'albums illustrés sur la guerre et la paix, où nous passerons de moments historiques à des histoires en particulier, et nous plongerons dans la condition humaine comme l'épine dorsale de toutes les possibilités.

Le but de cette activité est de présenter une série d'albums au potentiel esthétique et littéraire, afin d'éveiller l'intérêt et la curiosité des enfants pour le livre, éveillant ainsi leur approche de la lecture et de la littérature.

La présentation des différents albums ne se fera pas selon leur structure narrative, mais sur la base d'éléments très spécifiques, à la fois l'histoire qu'ils contiennent et leur potentiel visuel.

Certains des livres utilisés tout au long de la session sont:

• L'histoire d'Erika. Ruth Vander Zee et Roberto Innocenti. Ed. Calendrier.

• Le canard et la mort. Wolf Erlbruch. Barbara Fiore Editora.

• La goutte de miel. Lise Mélinand. Bilboquet.

• L'ennemi. Davide Cali et Serge Bloch. Takatuka.

• Livre de questions. Pablo Neruda. Isidro Ferrer. Ed.MediaVaca.