Route de Màlaga a Almeria, 1937. La Desbandá, de Diana Dowek

Du samedi 14 février au 13 septembre 2026

Vernissage, samedi, 14 février 2026, à 12h

C'est grâce à un documentaire que ma fille Nadia Saavedra m'a envoyé d'Espagne, où elle vit, que j'ai découvert ce crime perpétré contre le peuple de Malaga en février 1937. Il est peu connu et peu médiatisé à l'international, contrairement au bombardement de Guernica par la Légion Condor en avril 1937, immortalisé par le brillant artiste Pablo Picasso.

Mes principes idéologiques ont toujours été en faveur de la République et de son peuple. Aussi, cet épisode douloureux, si bien dépeint par les photographies de Hasen Sise, assistant et compagnon du regretté Dr. Norman Bethune, héros de la Chine, m'a-t-il profondément marquée. Ce témoignage, ainsi que le livre « Les Photographies de la Desbandá » (2017) du professeur Jesús Majada, m'ont incitée à réaliser plus de vingt peintures sur cet événement monstrueux.

Dès mon plus jeune âge, la guerre civile espagnole était présente dans nos chansons et nos lectures en Argentine. Cela nous tenait particulièrement à cœur. C'est pourquoi ces images m'ont tant ému.

Mon hommage va à ces femmes, ces enfants, ces hommes et ces personnes âgées – plus de 100 000 au total – qui ont fui Malaga, poursuivis par terre, par mer et par air par les nazis, les fascistes et les franquistes, et surtout au Dr. Norman Bethune, qui a témoigné de la situation, a porté secours, a transporté des personnes en fuite et a mis son équipe de transfusion sanguine à la disposition de cette population décimée.

Chers migrants,

Je vous écris afin que vous puissiez voir et comprendre mes œuvres comme un témoignage de votre souffrance, de votre quête d'un lieu dans ce monde injuste et inhumain, où vous puissiez enfin trouver le repos, peut-être pour toujours, ou peut-être seulement le temps d'une traversée de mers et de montagnes périlleuses qui pourraient vous abriter.

Je vous offre un refuge dans mes œuvres en ces temps de colère et de rage. Elles y sont présentes comme protagonistes, comme un miroir de cette Odyssée.

Ces migrations sont un cri d'espoir.

Diana Dowek

Diana Dowek (Buenos Aires, Argentine, 1942) a fait partie du groupe Postfiguración entre 1979 et 1983, aux côtés de Jorge Álvaro, Mildred Burton, Norberto Gómez, Elsa Soibelman et Alberto Heredia. Artiste engagée pour les droits humains, elle a contribué à l'organisation de nombreuses expositions sur ce thème.

Elle est membre du collectif Artistas Plásticos Solidarios (Artistes plasticiens solidaires) avec Luís F. Noé, León Ferrari, Ricardo Longhini, Adolfo Nigro, Juan C. Romero et Ana Maldonado, et membre fondatrice de l'AAVRA, l'Association des artistes plasticiens de la République argentine.

Parmi ses nombreuses distinctions figurent le Lifetime Achievement Award du National Arts Fund en 2012 et le Grand Prix d'acquisition de peinture au Salon national des arts visuels en 2015. En 2013, il a publié « Painting is a Battlefield », un livre sur sa carrière et son œuvre, après avoir reçu une subvention de la Fondation Pollock-Krasner.

Plus d'infos:

Diana Dowek

Diana Dowek - En el espejo de una odisea

Diana Dowek - Pensamiento de artista

Reportatge periodístic de 2020 sobre la Desbandá (La Sexta)

Reportatge periodístic de 2024, Informe Semanal (RTVE, La Desbandá, memoria de una huida)

Espais de memòria de la ruta Málaga-Almeria (Asociación Socio Cultural i Club Senderista La Desbandá)