Accueil > Program. Culturelle > Historique > D'autres activités > Détails - Spectacle "Le Noël que nous ne sommes pas revenus à la maison"
CatalanEspagnolFrançais Anglais
 

D'autres activités

Evénement 

Titre:
Spectacle "Le Noël que nous ne sommes pas revenus à la maison"
Quand:
18.12.2010 - 18.12.2010
Catégorie:
D'autres activités historique

Description

Spectacle "Le Noël que nous ne sommes pas revenus à la maison"

Lieu: Salle "Els Porxos de Can Laporta", La Jonquera, 18 Décembre à 18h.

Un livre de petit format basé sur la nouvelle éponyme traitant de l'exil du premier Noël, Noël 1939, à travers un recueil de prose et de poèmes qui ont été écrits alors, et qui ont été publiées dans les journaux et magazines d'outre-mer.

Le Noël que nous ne sommes pas revenus à la maison est un spectacle intime, émotif, de petit formé, où on intercale la lecture de textes du premier Noël d'exil et chançons traditionnels catalans. Fragments d'articles d'Eugeni Xammar, Carles Pi i Sunyer, Xavier Benguerel ou de pris anonymes des camps de concentration, ce sont des suites de Noëls comme Le garçon de la mère ou Santa Nit.


Il s'agit d'entretenir, avec toute la tendresse, le Noël le plus triste des catalans qui en décembre 1939 avaient quitté un pays en arrière.

Rapsoda : Albert Benzekry
Pianiste : Imma Vidal
Ténor : Jordi Cortada

 

Ce spectacle est basé sur le livre: Le Noël que nous ne sommes pas revenus à la maison. 1939. Le premier Noël en exil, édité par Quim Torra, comprend des textes Francesc Trabal, Pere Carbonell Fita, Eugeni Xammar, Avel·lí Artís Gener, Jordi Vallès, August Pi i Sunyer, Jordi d'Argnent, Carles Pi i Sunyer, Emili Vigo, G. Sanchez Boxa, Corominas Pedro, Carrion Ambrosi, Grace B. de Laurent, Ventura Gassol, Agustí Bartra, Joan Ferrer, Josep Pous i Pagès, Joan Oliver et Xavier Benguerel. Il comprend également des articles que les prisonniers des camps de concentration de Saint-Cyprien ont été publié dans l'ilot de les arts, l'hebdomadaire culturel qui a imprimé et distribué dans le même domaine, qui ont une copie  aux archives de la Bibliothèque du Pavillon de la République (Université de Barcelone).

 

C'est le dernier livre d'"A contra vent", éditorial dirigé par Quim Torra, qui a également publié il ya quelques mois "Fantômes rouges. Revenge contre la Catalogne", un recueil d'articles sous ce nom, publié dans les années à "Solidaridad Nacional" entre 1939 et 1940.

 

Organisation: MUME et Centre Culturel "Can Laporta" (Services de Culture de la Mairie de La Jonquera).