Inici > Programació Cultural > Històric > Altres Activitats > Detalls - Third Event at MUME of the European Project “APPEACE: WAR PLACES/PEACE CITIZENS”
CatalàEspanyolFrancèsAnglès
 

Altres Activitats

Esdeveniment 

Títol:
Third Event at MUME of the European Project “APPEACE: WAR PLACES/PEACE CITIZENS”
Quan:
17.06.2015 - 20.06.2015
Categoria:
Altres Activitats Històric

Descripció

El Museu Memorial de l’Exili en el projecte europeu “APPEACE: WAR PLACES / PEACE CITIZENS”

Trobada Internacional a la Jonquera

MUME, 17-20 de juny de 2015


El passat 20 de novembre de 2014 es va iniciar la participació del Museu Memorial de l’Exili (MUME) en un projecte europeu de nom “APPEACE: WAR PLACES/PEACE CITIZENS”. Els representants del MUME van ser partícips de la primera trobada a Montescudo (Itàlia) dels socis integrants del projecte que va tenir lloc entre el 20 i el 22 de novembre.  Aquest projecte està inclòs dins el programa de la Unió Europea “Europe for Citizens” i el lidera un conjunt de municipis italians de la regió de l’Emilia-Romagna, situats a la provincia de Rimini.  Concretament, es tracta de Montescudo, Gemmano I Montegrifoldo amb la col·laboració de l’Istituto Storico della Resistenza de Rimini. Alhora, el programa, que es desenvoluparà entre 2014 i 2016 compta també amb un grup de socis nombrós: l’ Ajuntament de Sandanski (Bulgaria), l’Ajuntament d’Usti nad Labem, (República Checa), el Museu de l’Alliberació de Maribor (Eslovènia), el Museu dels Camps de Flandes de la ciutat d’Ieper (Bèlgica), l’organització Dimofelia del municipi de Kavala (Grècia), el Museu d’Història de Bòsnia i Hercegovina, de Sarajevo (Bòsnia) i, finalment, el MUME de la Jonquera.


Un total d’11 socis de 8 països europeus diferents, tots ells afectats per les ferides profundes derivades dels conflictes bèl·lics que van assolar Europa durant el segle XX. Els participants d’aquest projecte procedeixen d’uns països que a vegades van entrar en guerra agredint els seus veïns, altres vegades foren atacats o envaïts, i en altres casos van sucumbir a terribles guerres civils.


Fonamentalment, l’objectiu del projecte és crear una xarxa de treball europea que integri llocs amb un passat immediat marcat per la guerra amb la finalitat de promoure els valors de la pau entre la ciutadania del continent europeu. Es tracta d’incentivar el coneixement de la complexitat de la nostra història recent per tal d’erigir una base sòlida que ajudi a posar en valor el fet de ser ciutadans europeus.


Després de la primera trobada a Itàlia dels socis del projecte, i una segona trobada a Sandanski (Bulgària), hi haurà cinc encontres més. Un d’aquests encontres se celebrarà a la Jonquera del 17 al 20 de juny de 2015.


En aquestes trobades els propòsits principals són compartir el passat recent, ensenyar i fomentar la cultura de la pau a partir de les vivències en llocs que foren maltractats per la violència bèl·lica i contribuir a crear el sentiment de pertinença a una realitat europea definida pels valors de la democràcia, la llibertat i el respecte dels drets humans.


Aquests intercanvis han de servir per compartir experiències i formes de treballar en el camp de la gestió del passat immediat i la seva memòria. En definitiva, intercanviar impressions, desenvolupar nous continguts i dissenyar eines pedagògiques més eficaces són, entre altres, els objectius prioritaris d’aquest projecte europeu integrador.


Programme of the third event in La Jonquera (Catalonia / Spain) APPEACE: WAR PLACES / PEACE CITIZENS: 
PROGRAMME La Jonquera (17, 18, 19, 20 June 2015)

Wednesday, 17 June
18:00-19:00  Welcome to participants at Girona railway station or Airport of Girona.
21:00 Accommodation in La Jonquera (Hotel Tramuntana) and dinner.
Thursday, 18 June
9:00 Welcome to participants by the Mayor of La Jonquera and President of the MUME Consortium, Sònia Martínez, and the Director of MUME, Jordi Font.
9:15 Lectures: “The peace of the defeated: Francoist repression during the post-war and exile period” and "Memory policies in Catalonia. The cross-border example", by Jordi Gaitx (Scientific Advisor to MUME and UdG) and David González (MUME Education Service).
10:15 Coffee break.
10:45-13:00 Exile Memorial Museum, guided tour and presentation of the MUME Education Service, with a talk by Salomó Marquès (Scientific Advisor to MUME/UdG) and practical workshop with secondary school students from La Jonquera.
13:00 Lunch in La Jonquera.
15:00-18:00 Guided tour “Paths of exile”: Agullana, La Vajol, Coll de Lli and the French border, with the MUME Education Service and Enric Pujol (Scientific Advisor to MUME).
18:00 Transfer to Girona.
19:00 Visit to the historical quarter of Girona.
20:00 Attendance to the opening of the exhibition “Walter Benjamin. Exile Constellations” (75th anniversary of the death of Walter Benjamin), Museum of Jewish History, Girona.
21:00 Dinner in Girona.
23:00 Arrival in La Jonquera.

Friday, 19 June
09:00 Meeting point at the hotel and transfer to Portbou.
10:00-10:30 Lecture: “Fugitives of Nazism crossing the border to Francoist Spain”. (Anna Maria Garcia [UdG] or Josep Calvet).
10:30 Coffee break
11:00-13:00 Visit to the Walter Benjamin Memorial, Coll de Belitres and other memorial sites in Portbou. Guided tour “The retreat and the border during the Second World War”.
13:00-14:30 Lunch in Portbou.
14:30-15:30 Free time in Portbou
15:30-17:00 Meeting of the participants and discussion on the theme: The meaning of the borders: past and present
17:00-18:00 Transfer to La Jonquera.
18:00-18:45 Break
19:00-20:30 MUME. Screening of the documentary “Desenterrant el silenci” (Unearthing Silence) by Sergi Bernal, on the mass graves of Francoism in Spain and debate with the filmmaker.
20:30 Dinner in La Jonquera

Saturday, 20 June
08:30 Transfer to Elne Maternity Home (France).
09:30-10:15 Lecture; “The French internment camps" by Marta Marin, (Wilfrid Laurier University) and Serge Barba (testimony descendant of Spanish Republican Refugees).
10:15-11:00 Coffee break.
11:00-12:30 Guided tour of Elne Maternity Home.
12:30 Lunch (in Elne).
14:00-14:45 Transfer to la Jonquera (Hotel).
Leave for Girona - Departure

 

WAR PLACES / PEACE CITIZENS – APPEACE
The project

The theme of the project is the role of war sites in the formation of active European citizenship for peace.


The 11 partners are cities, associations and museums of 8 different countries , all wounded by war theaters in Europe in the 20th Century: Balkan War (1912-1913); First World War (1914-1918); Spanish Civil War (1936-1939); World War II (1939-1945); Yugoslav Civil War (1991-2001).


The partners belong to nations that have fought in these wars directly, nations that have attacked and other nations that were attacked, nations torn by civil wars.


The aim of the project is to create A EUROPEAN NETWORK OF PLACES OF WAR FOR PEACE in order to: 
- Promote Peace 
- Educate an Active European Citizenship for Peace 
- Influence actively the Agenda of the European Union, encouraging and supporting its political role of peacemaker in conflicts 
- Supporting the citizens in the understanding of European history and the search for common values


The 7 EVENTS , lasting three days each, are structured along  3 areas of exchange and sharing : 
1 ) SHARING HISTORY 
2 ) TEACHING PEACE IN PLACES OF WAR 
3 ) BELONGING TO EUROPE

The result of the project will be the realization a European network of administrative and cultural institutions and associations provided with educational, communication and political tools to activate citizenship and European institutions, daily in defense of the only possible future for Europe: a future of peace and unity while respecting diversity.

Project Partners

Comune di Montegridolfo e Museo della Linea dei Goti (Italia)

Comune di Montescudo e Museo della Linea Gotica Orientale / Chiesa della Pace (Italia)

Comune di Sandanski (Bulgaria)

Comune di Usti nad Labem (Repubblica Ceca)

Dimofelia e Comune di Kavala (Grecia)

History Museum of Bosnia and Herzegovina e Comune di Sarajevo (Bosnia-Erzegovina)

In Flander Field Museum e Comune di Ypres (Belgio)

Istituto per la Storia della Resistenza e dell’Italia Contemporanea Provincia di Rimini (Italia)

Museu Memorial de l’Exili e Comune di La Jonquera (Spagna)

National Liberation Museum e Comune di Maribor (Slovenia)

Comune di Gemmano (Italia)

 

Associated Partners

Centro di Ricerca sull’Emigrazione - Museo dell’Emigrante - Dipartimento Studi Storici dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino (San Marino)


 

More information at:

https://appeace.wordpress.com/


Image of 1r stage in Italia (Montescudo):