Accueil
CatalanEspagnolFrançais Anglais
 

Pompeu Fabra après 1939. La langue en exil

«[…] a l’exili Catalunya és per damunt de tot la llengua» 

«[…] en exil, la Catalogne est avant tout la langue» 
 (lettre de Carles Pi i Sunyer à Antoni M. Sbert, Londres, 2 avril 1940).


Pompeu Fabra, grammairien et créateur du catalan moderne, est décédé en exil à Prades le jour de Noël 1948. Dans le cadre des actes commémoratifs des 150 ans de la naissance du plus important linguiste du pays, ce jour sera consacré à Mestre et exposant la situation de Fabra, son travail et celui de ses disciples après 1939.


Le matin, l'hommage à Pompeu Fabra, le cimetière où il est enterré et ses lieux de résidence, et dans l'après-midi, au MUME de la Jonquera, auront lieu à Prades (Conflent - Pyrénées Orientales), un acte consacré à la situation de la langue et du langage. linguistes entre 1939 et 1948.
 
 
PROGRAMME:
21h30 Réunion au MUME
10h Départ de la voiture pour Prades
11 h 30 Offrande dans la tombe de Pompeu Fabra au cimetière de Prades et lecture du texte de Maria Campillo.
12h Itinéraire de la langue exilée à Prades: hommage et mémoire de Pompeu Fabra de Mònica Montserrat et David Paloma
13h Déjeuner à Prades
16h Arrivée au MUME pour la session de l'après-midi
Table ronde: La langue et les linguistes en exil avec Xavier Luna-Batlle (UAB) en tant que modérateur et Josep Ferrer Costa (directeur de la Fondation Pere Coromines) et Josep Murgades (UB) en tant que conférenciers.
Ci-dessous, vous ouvrirez un tour de mots.
19h00 La cérémonie sera terminée
 
Prix ​​du jour (voyage et déjeuner compris) 40 €
Inscription jusqu'au 10 décembre (places limitées) à:
+34 972 556 533 - Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

43-47, Carrer Major  - 17700 LA JONQUERA